问:老外名字命名重复率很高吗?老是听到,大卫呀,麦克呀,能说说他们一般是怎么取名字的吗?
- 答:大卫麦克就像中国的张伟李刚似的。跟中国人一样外国人也有叫石头,高山这些可做单词的名字或是延用其祖母,祖父的名字或是起一个偶像的名字。但是姓氏和名字的后缀很多。一般咱们说的都是简称,类似小名或昵称。外国人重名再多也没国人多!?咱们人口总数就多。
- 答:名在前,姓在后,大卫是姓,人家全家都是大卫,上下几代都是大卫
- 答:姓是在后面的和我们不一样
问:我咋觉得美国人名字名重复的多,而姓重复的少
- 答:那是自然。英文的名字(first name) 都是取自圣经或其他已有的名字,姓(last name)才是家族遗传的,有个性的。
- 答:楼主看来不是很了解。
他们的名字是英文的,中文就翻译了这些较长的名字,
就拿,安东尼,奥尔多瓦 来说,其他他的名字就是Anthony 被国语翻译成了安东尼,奥尔多瓦
翻译问题
你说的重名是普遍现象,难道我姓陈 别人就不能和我重复了吗???那姓赵的可太委屈了,
问:为什么美国人的英文名字很多都相同?比如威廉……
- 答:第一个名字都又很多一样。 但是第二个家族名就不一样了。
- 答:不知美国啊,澳洲,英国等等都是啊
威廉也就是 William,是国际英文名来的
Kimberly, Grace, Beverly, Kelly, Henry, Aaron, Wesley, Thomas,Tom
这些都是很多人取的
我就认识了三个Kelly - 答:我们中国人的名字也有很多同名的呀,一样的道理
问:美国人怎么起名
- 答:美国人的姓名是以名·名·姓为序排列组成的。第一名又称教名,是受法律承认的正式名字。中间名通常用缩写表示,由钟爱孩子的父母或其亲戚所取,他们甚至把自己的名字直接取给孩子。中间名代表本人同亲属之间的关系,外人一般不称呼中间名,也不得究其详,甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分。姓氏是由家族世代相传的。美国法律规定,妇女婚后要使用丈夫的姓,即使离婚,也应予保留,非经法律判决,不可恢复未婚时的姓。
- 答:西方起名也是有依据的啊 一般都是根据圣经里面的人命来起的,也有可能是为了纪念家族上的某位人而取和那人一样的名字 这个中国不一样,中国有忌讳之说,而西方是纪念之说。
问:为什么外国人的名字很多人一样的而姓很多人不一样?
- 答:为什么我们在称呼外国人的名字时,一般都喜欢称呼他们的姓呢.这样造成的重名米尔顿等同名之人。所以称呼其姓并不比名的重复率高。 而且欧美人士也常把